\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}


\title{
Balletto 

Codifica a cura di
Giada Di Pino

Modello di codifica a cura di
Angelo Mario Del Grosso
Daria Spampinato
Christian D'Agata

Con la collaborazione di
Liborio Barbarino
Laura Mazzagufo
Giovanni Gafà

}





\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}


\TeiPb{[Redazione: FE5I.27, carta: 4r]}




\TeiLineV{si sofferma a guardare e poi corre, in ritardo.}

\TeiLineV{ 
in ritardo, si ferma a guardare, 

\TeiDelIII{e}
\TeiAddVI{ma}

poi corre.
}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}

\TeiDelIII{C'è}
\TeiDelIII{Era un uomo}
\TeiAddVI{Un gigante}

che attende 
\TeiDelIII{una donna} 
e non sembra  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} che attenda:
}

\TeiLineV{non lo fa mica apposta, lui fuma e passeggia}

\TeiLineV{
e la gente si scosta. La donna 

\TeiDelIII{cammina piccina}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{s'affretta}
}
\TeiAddVI{cammina}

}

\TeiLineV{
\TeiAddIX{

\TeiDelIII{t}
\TeiAddV{f}

ra la gente
} 
e tra poco sarà accanto a lui.
}

\TeiLineV{attraverso una piazza e sarà presto qui.\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}}

\TeiLineV{
È un gigante che 

\TeiDelIII{gira}
\TeiAddVI{guarda}

\TeiDelIII{,} voltandosi appena,
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Quando}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{Ora}
}
\TeiAddIX{quando}

attende una donna

\TeiDelIII{,}
\TeiAddV{
\TeiDelIII{:}
}
\TeiAddVI{e}

non sembra che attenda

\TeiDelIII{:}
\TeiAddV{.}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Non lo}
\TeiAddIX{Ma}
\TeiAddVI{non}

fa mica apposta 

\TeiDelIII{,}
\TeiAddVI{:}

lui 

\TeiDelIII{,}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{:}
}

fuma e passeggia
}

\TeiLineV{
e la gente si scosta. La donna 

\TeiDelIII{si ferma}
\TeiAddVII{che 

\TeiDelIII{viene}
\TeiAddVI{giunge}

}

}

\TeiLineV{
si sofferma 

\TeiDelIII{a guardare un negozio}
\TeiAddVI{per fare in ritardo}

e 

\TeiDelIII{
\TeiDelII{ri}
\TeiAddVI{lo}
prende
}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{lo incontra}
}
\TeiAddIX{poi corre}

a passetti.
}

\TeiLineV{
Ogni donna che va 

\TeiDelIII{col gigante}
\TeiAddVI{con quest'uomo}

è una 

\TeiDelIII{piccola donna}
\TeiAddVII{bimba}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{che}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{e}
}
\TeiAddVI{che}

si addossa a quel corpo ridendo, stupita
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{che la gente la veda}
\TeiAddVII{della gente che guarda.}

\TeiDelIII{E quest'uomo cammina}
\TeiAddVI{Il gigante s'avvia}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{come passa}
\TeiAddVI{e}

e la donna 
\TeiAddVI{è} 
una parte

\TeiDelIII{del corpo}
\TeiAddVII{
di 

\TeiDelIII{lui,}
[⇨]\TeiAddIV{
tutto il suo 
[∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}corpo
}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

}

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{che lo veste}
}

\TeiLineV{
solamente, più bella 
\TeiAddVI{viva}
. La donna non conta,
}

\TeiLineV{
ogni sera 
\TeiAddVI{giorno} 
è diversa, ma 
\TeiDelIII{è} 
sempre 

\TeiDelIII{

\TeiDelII{una}
\TeiAddVI{la}

giovane,
}
\TeiAddIX{

\TeiDelIII{la}
\TeiAddIX{una}

piccola
}

}

\TeiLineV{
che a fatica 
\TeiAddVII{ridendo} 
contiene il culetto che danza. 
\TeiAddVII{la danza dei seni}
}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}
Il gigante non 

\TeiDelIII{porta}
\TeiAddVI{vuole}

\TeiDelIII{la}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{una}
}
[⇧]\TeiAddII{
\TeiDelIII{un culetto}
}\footnote{[⇧]\TeiAddII{variante collocata sopra}}
\TeiAddVII{la}

donna 

\TeiDelIII{alle}
\TeiAddVI{che}

danz

\TeiDelIII{e}
\TeiAddV{i}

}

\TeiLineV{
per le strade 
\TeiAddVII{al suo braccio} 
e la 
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{lo}
} 
porta 
\TeiAddVII{pacato} 
a sedere 
\TeiDelIII{in poltrona}
}

\TeiLineV{
｜\TeiAddVIII{alla strada}｜ 
｜\TeiAddVIII{in poltrona}｜ 
tra il fumo e i clamori, e sorride tra sè 
\TeiAddVI{da solo}
\TeiAddVI{pensa ad altro}
}

la donna  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
interessata  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
ai boxi  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
(bambina) lui  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
pensando altro  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
escono.  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
il suo corpo,  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
di lei\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.27, carta: 3r]}




\TeiLineV{
Il gigante non vuole 

\TeiDelIII{il}
\TeiAddVII{un}

culetto 
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{la donna}
}

che danzi
}

\TeiLineV{
per le strade, e l

\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{o}

porta pacato a 

\TeiDelIII{sedersi}
\TeiAddVI{sedere}

,
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{ogni tanto alla sfida dei pugliatori}
}

\TeiLineV{
che 
\TeiAddVII{se lei}
lo voglia o non voglia,
\TeiAddVII{(-)} 

\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{e}

vedere la sfida.
}

\TeiLineV{
I 

\TeiDelIII{bei}
\TeiAddVI{due}

pugilatori son sempre uno grande,
}

\TeiLineV{
l'altro un po

\TeiDelIII{co}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{'}
}
\TeiAddIX{co}

più 

\TeiDelIII{basso}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{sottile}
}
\TeiAddVII{basso}

, e si sentono i tonfi
}

\TeiLineV{dei saltelli e dei pugni, ma pare che danzino.}

\TeiLineV{
Hanno bei corpi nudi e la donna li 

\TeiDelIII{fissa}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{mangia}
}
[⇨]\TeiAddIV{fissa}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

}

\TeiLineV{con gli occhietti brillanti e si morde le labbra.}

\TeiLineV{
Il gigante non 

\TeiDelIII{pare che}
\TeiAddVII{muove}

e la donna dimena
}

\TeiLineV{
tutto il corpo e si appoggia

\TeiDelIII{al suo}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{a quel}
}

\TeiDelIII{braccio} 
che pare

\TeiDelIII{una rupe}
\TeiAddVII{

\TeiDelIII{di}
[⇩]\TeiAddI{a una}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

\TeiDelIII{roccia}
[⇨]\TeiAddIV{rupe}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

}

}

\TeiLineV{Se la donna e il gigante si spogliano insieme}

\TeiLineV{
- lo faranno più tardi - 

\TeiDelIII{sempre ancora una rupe}
\TeiAddVII{il gigante

\TeiDelIII{sarà}
[⇨]\TeiAddIV{
\TeiDelIII{starà}
}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}
[⇩]\TeiAddI{somiglia}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

}

}

\TeiLineV{
sempre ancora 
\TeiAddVI{come} 
una rupe, una tiepida rupe 
}

\TeiLineV{
e la donna a scaldarsi si stringerà a lui. 
\TeiAddVII{stringe al suo corpo}
}

\TeiLineV{ 

\TeiDelIII{in un luogo di}
\TeiAddVI{
dove 

\TeiDelIII{filtri}
[⇧]\TeiAddII{
\TeiDelIII{pesi}
}\footnote{[⇧]\TeiAddII{variante collocata sopra}}
\TeiAddIX{posi}

una
}

luce discreta, e

\TeiDelIII{poi}
\TeiAddVI{qui lui}

pensa ad altro.
}




\end{document}

\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}

\TeiPb{[Redazione: FE5I.27, carta: 1r]}




\TeiLineV{
È un gigante che guar  volgendosi appena 
\TeiDelIII{,}
}

\TeiLineV{quando attende una doa, e non sembra che attenda.}

\TeiLineV{Ma non fa mica appos lui fuma e passeggia}

\TeiLineV{e la gente si scosta. La donna che giunge,}

\TeiLineV{in ritardo, si ferma a guardare e poi co
}

\TeiLineV{Ogni donna che va con quest'uomo è una bimba}

\TeiLineV{che si addossa a quel corpo ridendo, stupita}

\TeiLineV{della gente che guarda. Il gigante si avvia}

\TeiLineV{e la donna è una parte di tutto il suo corpo,}

\TeiLineV{solamente, più viva. La donna non conta}

\TeiLineV{ogni giorno è diversa, ma sempre una piccola}

\TeiLineV{che ridendo contiene il culetto che danza}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.27, carta: 2r]}




\subsection*{\TeiLineI{Balletto}}

\TeiLineV{Ogni donna che va con quest'uomo è una bimba}

\TeiLineV{che si addossa a quel corpo ridendo, stupita}

\TeiLineV{della gente che guarda. Il giagnte s'avvia}

\TeiLineV{e la donna è una parte di tutto il suo corpo}

\TeiLineV{solamente, più viva. La donna non conta,}

\TeiLineV{ogni sera è diversa, ma sempre più piccola}

\TeiLineV{che ridendo contiene il culetto che danza.}

\TeiLineV{
È un gigante che 

\TeiDelIII{guarda}
\TeiAddVI{passa}

volgendosi appena
}

\TeiLineV{quando attende una donna, e non sembra che attenda.}

\TeiLineV{
Ma non fa mica apposta 

\TeiDelIII{,}
\TeiAddVI{:}

lui fuma e la gente lo guarda.
}

\TeiLineV{Il gigante non vuole un culetto che danzi}

\TeiLineV{per le strade, e pacato lo porta a sedere}

\TeiLineV{ogni sera, alla sfida, e la donna non vuole.}

\TeiLineV{Alla sfida, la donna è stordita dagli urli,}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{ma}
\TeiAddVI{e}

appoggiata al gigante 

\TeiDelIII{si stende}
\TeiAddVI{ritorna}

bambina.
}

\TeiLineV{
D

\TeiDelIII{e}
\TeiAddV{a}

i due pugilatori si sentono gli i tonfi
}

\TeiLineV{dei saltelli e dei pugni, ma pare che danzino}

\TeiLineV{così nudi allacciati, e la donna li fissa}

\TeiLineV{
con gli occhietti 

\TeiDelIII{brillanti}
\TeiAddVII{levati}

e si morde le labbra.
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{Poi}

\TeiDelIII{s}
\TeiAddV{S}

i 

\TeiDelIII{stringe}
\TeiAddVI{abbandona}

al gigante calmandosi un poco,
}

\TeiLineV{
è una pace 
\TeiAddVII{un piacere} 
appoggiarsi a una rupe che attende. 
\TeiAddVII{accoglie}
}





\TeiPb{[Redazione: , carta: ]}





\end{document}



\chapter*{Balletto}\markboth{Balletto}{Balletto}

È un gigante che passa volgendosi appena,

quando attende una donna, e non sembra che attenda.

Ma non fa mica apposta: lui fuma e la gente lo guarda.

Ogni donna che va con quest'uomo è una bimba

che si addossa a quel corpo ridendo, stupita

della gente che guarda. Il gigante s'avvia

e la donna è una parte di tutto il suo corpo,

solamente, più viva. La donna non conta,

ogni sera è diversa, ma sempre una piccola

che ridendo contiene il culetto che danza.

Il gigante non vuole un culetto che danzi

per strada, e pacato la porta a sedere

ogni sera alla sfida e la donna non vuole.

Alla sfida, la donna è stordita dagli urli

e, guardando il gigante, ritorna bambina.

Dai due pugilatori si sentono i tonfi

dei saltelli e dei pugni, ma pare che danzino

così nudi allacciati, e la donna li fissa

con gli occhietti e si morde le labbra contenta.

Si abbandona al gigante e ritorna bambina:

è un piacere appoggiarsi a una rupe che accoglie.

Se la donna e il gigante si spogliano insieme

- lo faranno più tardi - il gigante somiglia

alla placidità di una rupe, una rupe bruciante,

e la rupe, a scaldarsi, si stringe a quel masso.


\end{document}