\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}


\title{
Casa in costruzione 

Codifica a cura di
Giada Di Pino 

Modello di codifica a cura di
Angelo Mario Del Grosso
Daria Spampinato
Christian D'Agata

Con la collaborazione di
Liborio Barbarino
Laura Mazzagufo
Giovanni Gafà

}





\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}


\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 5r]}




\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}Viene giù un temporale e bisogna raccogliersi}

\TeiLineV{
in baracca e aspettare 

\TeiDelIII{che}
\TeiAddVI{il}

\TeiDelIII{torni}
\TeiAddIX{rito}
\TeiAddVI{rno}

\TeiDelIII{la calma}
\TeiAddIX{del sole}
}

\TeiLineV{per salire sui ponti. I mattoni si bagnano}

\TeiLineV{
e la calce si 

\TeiDelIII{ba}
\TeiAddVII{guasta}

e nessuno può più lavorare,
\TeiAddIX{.}
}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}I ragazzi son tutti a pigliare la doccia}

\TeiLineV{nelle stanze e ogni casa s'impiastra di melma.}

\TeiLineV{Ogni casa s'impiastra di melma.\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}}

\TeiLineV{
I ragazzi son 

\TeiDelIII{tutti}
[⇩]\TeiAddI{ora}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

scomparsi attraverso la melma
}

\TeiLineV{
e la casa deserta non prende che schiaffi 
d
\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{e}
ll'acqua.
}

\TeiLineV{Verso sera ritorna il sereno e lassù i muratori}

\TeiLineV{son di nuovo impegnati.\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 6r]}




\TeiLineV{Dove c'era il canneto c'è adesso la casa}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{

\TeiDelII{
metà
}
\TeiDelII{
\TeiAddVII{
metà
}
}
[⇩]\TeiAddI{
mezza
}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

\TeiDelII{è}
ritta e metà ancora in terra in calcine e [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} mattoni
}
\TeiAddVII{

\TeiDelIII{metà}
[⇩]\TeiAddI{mezza}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

ancora dispersa per terra in calcine e [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} mattoni
}

}

\TeiLineV{ 
Tra i cespugli ci sono le pozze 
\TeiAddVI{buche} 
di calce
}

\TeiLineV{Divertimento per i ragazzi}

\TeiLineV{Ora, un giorno capitò (Collo rotto)}

\TeiLineV{Via i ragazzi. Murat. che lavor. [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} rabbiosi}

\TeiLineV{
Col canneto, è scomparsa anche l'ombra. Al mattino [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
\TeiDelIII{i ragazzi}
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{saltan già sulle scale i ragazzi che giocano;}
}

\TeiLineV{ancor umidi sono i piuoli}

\TeiLineV{
ancor umid

\TeiDelIII{e}
\TeiAddV{i}

sono 

\TeiDelIII{le pietre}
[⇩]\TeiAddI{i mattoni}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

, ma già il sole [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} obliquo
}

\TeiLineV{
attraversa le arcate e si sfoga per 

\TeiDelIII{buchi}
\TeiAddVII{vuoti}

}

\TeiLineV{che saranno finestre. Lavorano già i muratori}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{per}
\TeiAddVI{a}

godere del fresco, e qualcuno 

\TeiDelIII{ripensa}
\TeiAddVII{rimpiange}

}

\TeiLineV{quando all'orlo del fosso 

\TeiDelIII{stormi}
\TeiAddVII{frusciavano ancora le canne}

}

\TeiLineV{e un passante accaldato poteva distendersi all'ombra}




\end{document}

\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}

\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 2r]}




\TeiLineV{Casa in costruzione}

\TeiLineV{
Co
\TeiDelIII{l}
\TeiAddV{i}

canneti è scompars

\TeiDelIII{a}

\TeiAddV{
\TeiDelIII{o}
}

\TeiAddVI{a}

anche  
\TeiDelIII{l'ombra}

\TeiDelIII{
\TeiAddVI{il giorno}
}

\TeiAddIX{
\TeiDelIII{il fresco}
}

[⇩]\TeiAddI{l'ombra}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
. Già il sole, di sghembo,}

\TeiLineV{Attraversa le arcate e si sfoga per vuoti}

\TeiLineV{
che saranno finestre. Lavorano 

\TeiDelIII{già}
\TeiAddVI{un po'}

, i muratori,
}

\TeiLineV{fin ch'è 
\TeiDelIII{fresc
\TeiDelII{a}
\TeiAddV{o}

} 
\TeiAddVI{dura il}
mattin
\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{o}

. Ogni tanto rimpiangono
}

\TeiLineV{quando qui ci frusciavano ancora le canne}

\TeiLineV{e un passante 
\TeiDelIII{sudato}
\TeiAddVII{accaldato}

poteva  
\TeiDelIII{distendersi a\TeiDelII{l}

\TeiDelII{verde}

\TeiDelII{
[⇩]\TeiAddI{terra}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
}
\TeiAddVI{all'erba}

}

\TeiAddVII{
\TeiDelIII{buttarsi sull'erba}
}

\TeiAddVII{gettarsi 
\TeiDelIII{ne}
\TeiAddV{su}
ll'erba}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Ragazzotti}
\TeiAddVI{I ragazzi}

cominciano a giungere a sole più alto 

\TeiDelIII{,}
\TeiAddIX{.}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{e}

\TeiDelIII{n}
\TeiAddV{N}on 
[⇦]\TeiAddIII{lo}\footnote{[⇦]\TeiAddIII{variante collocata a sinistra}}

temono\TeiAddIX{,} il 

\TeiDelIII{sole}
\TeiAddVI{caldo}
[⇨]\TeiAddIV{sole}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

. 
I 
\TeiDelIII{mattoni scoperti}
\TeiAddVI{pilastri isolati}

nel cielo
}

\TeiLineV{sono un campo 
\TeiDelIII{di}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{per}
}
[⇦]\TeiAddIII{d

\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{i}

}\footnote{[⇦]\TeiAddIII{variante collocata a sinistra}}
gioc

\TeiDelIII{hi}
\TeiAddV{o}

, migliore che gli alberi
}

\TeiLineV{
o la solita 

\TeiDelIII{casa}
\TeiAddVI{strada}

. 
\TeiDelIII{I ragazzi camminano in basso} 
\TeiAddVII{I 

\TeiDelIII{pilastri}
[⇩]\TeiAddI{mattoni}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

\TeiDelIII{scoperti}
[⇩]\TeiAddI{
\TeiDelIII{isolati}
}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
[⇨]\TeiAddIV{scoperti}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

}

}

\TeiLineV{fan provvista d'azzurro 
\TeiDelIII{e di sole}, per quando le vôlte
}

\TeiLineV{saran chiuse, e ai ragazzi 
\TeiDelIII{d} è una gioia veder

\TeiDelIII{e}
\TeiAddV{si}
dal fondo
}

\TeiLineV{

\TeiAddIX{
\TeiDelIII{dello spiazzo}
}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{sopra il}
}
[⇩]\TeiAddI{
\TeiDelIII{sulla testa}
}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
[⇩]\TeiAddI{sopra il capo}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
i riquadri del cielo. Peccato 

\TeiDelIII{che il cielo [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} d'agosto}
\TeiAddVII{il sereno}

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{non si copra di nuv}
}

\TeiLineV{
chè un rovescio di pioggia 

\TeiDelIII{tra i muri scoperti}
\TeiAddVII{lassù da quei vuoti}

}

\TeiLineV{
piacerebbe ai ragazzi. Sarebbe 
\TeiAddVII{un} lavare la casa
}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}Dopo un po' i muratori si 

\TeiDelIII{mettono}
\TeiAddVI{stendono}

al\TeiDelIII{l'}

\TeiDelIII{ombra}
\TeiAddVI{fresco}

}

\TeiLineV{e bestemmiano dietro ai ragazzi, che salgono e scendono}

\TeiLineV{per le scale a piuoli tirandosi pietre.}

\TeiLineV{Una volta una pietra è finita 

\TeiDelIII{nel}
\TeiAddVI{sul}
cranio
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{del}
di un vecchione e hanno tutti interrotto il [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} lavoro
}

\TeiLineV{per portarlo al torrente e lavargli la faccia.}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{ma 

\TeiDelII{uno}
\TeiAddV{Uno}

}
\TeiAddVII{Ma uno}

furbo ha trovato il rimedio: ha sfidato  [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} i ragazzi\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}
}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 7r]}




\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}
e portare i mattoni nel palco e i ragazzi [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
\TeiAddVII{infiammati}
}

\TeiLineV{a
\TeiAddIX{i} 

\TeiDelIII{lanciare i mattoni}
\TeiAddVII{mattoni}

e i ragazzi hanno fatto [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
catena
}

\TeiLineV{fino al palco e si lanciano gravi i mattoni a due a [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
due
}

\TeiLineV{e li ammucchiano: giù i muratori sogghignano 
\TeiDelIII{all'ombra}.
}

\TeiLineV{Dopo un po' i muratori si stendono al

\TeiAddIX{l'}
\TeiDelIII{parco}
\TeiAddVI{ombra}

}

\TeiLineV{e bestemmiano dietro ai ragazzi che salgono e scendono.}

\TeiLineV{Una volta una pietra è finita sul cranio}

\TeiLineV{di un vecchione e hanno tutti interrotto il lavoro}

\TeiLineV{per portarlo al torrente e lavargli la faccia.}

\TeiLineV{Una volta è sbucata una biscia e le han dato la caccia}

\TeiLineV{
e ne parlano ancora 
\TeiDelIII{tra loro}
, aspettando 

\TeiDelIII{la calce}. [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{calcine}
}
[∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}

\TeiAddIX{
\TeiDelIII{un}
}
[⇩]\TeiAddI{i}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

[⇩]\TeiAddI{
matton                 

\TeiDelIII{i}
\TeiDelIII{
\TeiAddIX{e}
}                     
\TeiAddV{i}

}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

}

\TeiLineV{Ma stavolta succede succede che sentono un urlo}

\TeiLineV{e un ragazzo precipita giù da due piani. [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
\TeiAddVII{a testa prima}
[∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
[⇩]\TeiAddI{innanzi.}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
}

\TeiLineV{
Viene un poco di pioggia e bisogna lasciare il lavoro
\TeiAddVII{cessare}
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Una volta}
\TeiAddVI{Stamattina}

s'è vist

\TeiDelIII{a}
\TeiAddV{o}

una biscia 

\TeiDelIII{finire}
\TeiAddVI{piombare}

fuggendo
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{nella buca}
\TeiAddVI{in un pozzo di}

\TeiDelIII{d

\TeiDelII{a}
\TeiAddV{i}

} 
calce e i ragazzi 

\TeiDelIII{riempire la calce}
\TeiAddVII{affondarla}

}

\TeiLineV{sotto un tiro di mezzi mattoni. La calce e i mattoni}

\TeiLineV{hanno un prezzo e così i muratori bestemmiano ancora}

\TeiLineV{
dal riparo del muro che 

\TeiDelIII{fa}
\TeiAddVI{dà}

quel po' d'ombra.\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}
}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 3r]}




\TeiLineV{
Certamente stanotte 
\TeiDelIII{,}
\TeiAddVI{- poterci venire -}
era meglio
\TeiAddIX{:}
\TeiDelIII{di}
\TeiDelIII{poterci venire:}
}

\TeiLineV{
la rugiada bagnava i mattoni e

\TeiDelIII{levando la testa}
\TeiAddVII{, distesi tra i muri,}

}

\TeiLineV{
si vedevan\TeiDelIII{o}
\TeiAddVI{le} 
stelle. Magari 
\TeiDelIII{i ragazzi} 
potevano accendere
}

\TeiLineV{
un bel fuoco e qualcuno assalirli e 

\TeiDelIII{tirarsi le pietre.}
\TeiAddVII{pigliarsi a sassate.}

}

\TeiLineV{Una pietra di notte può uccidere senza rumore,}

\TeiLineV{ma ci sono le bisce che 

\TeiDelIII{girano, sole,}
\TeiAddIX{scendono i muri}

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{e si lascian cadere dai muri}
}

\TeiLineV{
e che cadono 
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{piombano}
}
come 

\TeiDelIII{una}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{le}
}
[⇨]\TeiAddIV{una}\footnote{[⇨]\TeiAddIV{variante collocata a destra}}

pietr
\TeiDelIII{a}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{e}
}
\TeiAddIX{a}

, soltanto 
\TeiDelIII{,} 
più molli.
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Chi ci venga}
\TeiAddVI{Cosa accada}

di notte là dentro, lo sa solo il vecchio
}

\TeiLineV{
che al mattino si vede 

\TeiDelIII{mangiare seduto 

\TeiDelII{sul}
\TeiAddVI{
\TeiDelII{su un}
}

}
\TeiAddVI{discendere per le colline.}

}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{Lui fa}
\TeiAddVI{Lascia}

\TeiDelIII{il}
\TeiAddVI{un}

fuoco 

\TeiDelIII{di notte}
\TeiAddVII{là 
\TeiDelIII{fuori}
}
[⇩]\TeiAddI{dentro}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
, 

\TeiDelIII{e ha trovato la casa}
\TeiAddVII{e ha la barba strinata}
｜\TeiAddVIII{Lui ci lascia le braci [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
di un fuoco}｜

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{per l'estate.}
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{e che poi se ne parte e ritorna 

\TeiDelII{la sera}
\TeiAddVII{di notte}

}
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{di favill} 
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{faville}
} 
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{dalla brace}
}
\TeiAddVI{dalla vampa}

e ha già preso tant'acqua 

\TeiDelIII{s

\TeiDelII{t}
\TeiAddV{c}

eso [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
}
\TeiDelIII{
trent'anni [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
}
\TeiAddVI{che, come [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
}
\TeiAddIX{il [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} terreno,}

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{sotto il sole e la pioggia}
}

\TeiLineV{non potrebbe cambiare colore. Fa ridere tutti}

\TeiLineV{perché dice che gli altri gli fanno la casa}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{e lui l'abita e, quando si stufa, ne troverà un'altra.}
}

\TeiLineV{
col sudore, e lui senza sudare 
[⇧]\TeiAddII{
\TeiDelIII{ore}
}\footnote{[⇧]\TeiAddII{variante collocata sopra}} ci dorme 
\TeiAddIX{.}
\TeiDelIII{la notte,}
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{e che quando sia stufo ne troverà un'altra.}
[∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso}
[⇩]\TeiAddI{Ma un vecchio}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
}

\TeiLineV{
non 

\TeiDelIII{

\TeiDelII{potrebbe}
\TeiAddVI{dovrebbe}

\TeiDelII{durare}
\TeiAddVI{esistere}

\TeiDelII{

\TeiDelI{in quell}
\TeiAddVI{al}

'umidità
}
\TeiAddVII{
\TeiDelII{a quel cielo scoperto;}
}

}
\TeiAddVII{dovrebbe durare alla notte [∞] \footnote{Il simbolo ∞ indica un'interruzione di riga all'interno della stessa unità di verso} 
[⇦]\TeiAddIII{scoperta.}\footnote{[⇦]\TeiAddIII{variante collocata a sinistra}}
}

}

\TeiLineV{
Si capisce una coppia in un prato:

\TeiDelIII{l

\TeiDelII{e}
\TeiAddV{a}

coppi

\TeiDelII{e}
\TeiAddV{a}

\TeiDelII{si scaldano}
\TeiAddVII{
\TeiDelII{sta
\TeiDelI{n} 
strette}
}
[⇩]\TeiAddI{al caldo}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

}
[⇩]\TeiAddI{c'è 

\TeiDelIII{un}
\TeiAddV{l'}

uomo e 

\TeiDelIII{una}
\TeiAddV{la}

donna
}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}

}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{perché hanno il calor}
}

\TeiLineV{

[⇩]\TeiAddI{
\TeiDelIII{perché sono abbracciati}
}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{che son stesi e} 
che si tengono stretti
}

e poi tornano a casa,
}

\TeiLineV{ 
ma il vecchione non ha una casa e 

\TeiDelIII{cammina a fatica}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{non sta quasi in piedi.}
}
\TeiAddVI{si muove a fatica:}

}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}
Certamente là dentro ci

\TeiDelIII{accade qualcosa.}
\TeiAddVI{viene qualcuno,}

}

\TeiLineV{

ed è un fatto che 
\TeiAddVII{perché ancora al mattino}

il vecchio
\TeiAddVII{ne} 
al mattino borbotta tra sé.\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}
}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 4r]}




\TeiLineV{
qualchecosa di strano 
\TeiAddVI{certamente qualcosa}

\TeiDelIII{gli}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{certo}
}
\TeiAddVII{gli}

accade ogni notte 
\TeiAddVI{là dentro}
}

\TeiLineV{perché ancora al mattino borbotta tra sé.}

\TeiLineV{
Dopo un po' i muratori si 

\TeiDelIII{stendono}
\TeiAddVI{buttano}

\TeiDelIII{all'ombra}
\TeiAddVI{
\TeiDelIII{in casa}
}
\TeiAddIX{
\TeiDelIII{al fresco}
}
[⇩]\TeiAddI{all'ombra}\footnote{[⇩]\TeiAddI{variante collocata sotto}}
.
}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{
e bestemmiano dietro ai ragazzi che salgono e scendono
}
}

\TeiLineV{\TeiDelSpan{⟦}\footnote{\TeiDelSpan{inizio cassatura estesa}}Stamattina si è visto una biscia piombare fuggendo}

\TeiLineV{in un pozzo di calce e i ragazzi affondarla}

\TeiLineV{
sotto un tiro di mezzi mattoni. 

\TeiDelIII{Così muratori}
\TeiDelIII{
\TeiAddVII{Han la foga di fare}
}

}

\TeiLineV{
i ragazzi e 
\TeiDelIII{
e bestemmiano dietro ai ragazzi che salgono ancora.
}\TeiAnchor{〛}\footnote{\TeiAnchor{fine cassatura estesa}}
}

\TeiLineV{È il momento che il sole 

\TeiDelIII{ora}
\TeiAddVII{ha}

\TeiDelIII{brucia
\TeiAddIX{to}
}
\TeiAddVII{
\TeiDelIII{asciugato}
}
\TeiAddIX{investito}

ogni cosa
}

\TeiLineV{e un mattone a toccarlo ti scotta le mani.}

\TeiLineV{S'è già vista una biscia piombare fuggendo}

\TeiLineV{in un pozzo di calce: vuol dire che il caldo}

\TeiLineV{fa impazzire persino le bestie. Si beve una volta}

\TeiLineV{
e si vedono le altre colline bruciate 
\TeiDelIII{,}

\TeiDelIII{all'}
\TeiAddVI{ogni}
intorno
\TeiDelIII{,}
}

\TeiLineV{tremolare nel sole. Soltanto uno scemo}

\TeiLineV{resterebbe al lavoro e difatti quel vecchio}

\TeiLineV{a quest'ora attraversa le vigne, rubando le zucche.}

\TeiLineV{
Poi ci sono i ragazzi sui 

\TeiDelIII{ponti}
\TeiAddVII{palchi,}

che fanno la guerra, 
\TeiAddVI{salgono e scendono}
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{
\TeiDelII{e} 

\TeiDelII{u}
\TeiAddV{U}

na
}
[⇦]\TeiAddIII{
\TeiDelIII{e}
}\footnote{[⇦]\TeiAddIII{variante collocata a sinistra}}
[⇧]\TeiAddII{

\TeiDelIII{u}
\TeiAddV{U}

na
}\footnote{[⇧]\TeiAddII{variante collocata sopra}}

volta una pietra è finita sul cranio
}

\TeiLineV{
del padrone 
\TeiDelIII{e}
\TeiAddIX{.}

\TeiDelIII{h}
\TeiAddV{H}

anno tutti interrotto il lavoro
}

\TeiLineV{per portarlo al torrente e lavargli la faccia}




\end{document}

\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{//data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleX}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelSpan}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiEmph}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameI}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPb}[1]{\textcolor{grey}{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAnchor}[1]{\textcolor{black}{#1}}
\newcommand{\TeiLineV}[1]{\begin{changemargin}{1em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiPlaceNameI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVI}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiPersName}[1]{\textcolor{purple}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddIX}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiDelIII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDelI}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiLineI}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiOrgNameII}[1]{\textcolor{violet}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiPlaceNameII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiAddVII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVII}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiAddIV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadVI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDateI}[1]{\textcolor{royalBlue}{#1}}
\newcommand{\TeiAddV}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitle}[1]{{\Centering \textbf{{\fontsize{2em}{1.2em}\selectfont #1}}\par}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiLabel}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiAddIII}[1]{\textcolor{green}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleVI}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}


\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 1r]}




\TeiLineV{Casa in costruzione}

\TeiLineV{Coi canneti è scomparsa anche l'ombra. Già il sole, di sghembo,}

\TeiLineV{attraversa le arcate e si sfoga per vuoti,}

\TeiLineV{che saranno finestre. Lavorano un po' i muratori,}

\TeiLineV{fin che dura il mattino. Ogni tanto rimpiangono}

\TeiLineV{quando qui ci frusciavano ancora le canne}

\TeiLineV{e un passante accaldato poteva gettarsi sull'erba.}

\TeiLineV{I ragazzi cominciano a giungere a sole più alto.}

\TeiLineV{Non lo temono il caldo. I pilastri isolati nel cielo}

\TeiLineV{sono un campo di gioco migliore che gli alberi}

\TeiLineV{o la solita strada. I mattoni scoperti}

\TeiLineV{fan provvista d'azzurro, per quando le vôlte}

\TeiLineV{saran chiuse, e ai ragazzi è una gioia vedersi dal fondo}

\TeiLineV{sopra il campo i riquadri del cielo. Peccato il sereno,}

\TeiLineV{chè un rovescio di pioggia lassù da quei vuoti}

\TeiLineV{piacerebbe ai ragazzi. Sarebbe un lavare la casa.}

\TeiLineV{Certamente stanotte - poterci venire - era meglio:}

\TeiLineV{la rugiada bagnava i mattoni e, distesi tra i muri,}

\TeiLineV{si vedevan le stelle. Magari potevano accendere}

\TeiLineV{un bel fuoco a qualcuno assalirli e pigliarli a sassate.}

\TeiLineV{Una pietra di notte può uccidere senza rumore,}

\TeiLineV{ma ci sono le bisce che scendono i muri}

\TeiLineV{e che cadono come una pietra, soltanto più molli.}

\TeiLineV{Cosa accada di notte là dentro, lo sa solo il vecchio}

\TeiLineV{che al mattino si vede discendere per le colline.}

\TeiLineV{
\TeiDelIII{Lui ci} 

\TeiDelIII{l}
\TeiAddIX{L}

ascia 
\TeiDelIII{le} 
braci di un fuoco 
\TeiAddVI{là dentro}
e ha la barba strinata
}

\TeiLineV{dalla vampa e ha già preso tant'acqua, che come il terreno,}

\TeiLineV{non potrebbe cambiare colore. Fa ridere tutti}

\TeiLineV{perché dice che gli altri gli fanno la casa}

\TeiLineV{col sudore e lui senza sudare ci dorme. Ma un vecchio}

\TeiLineV{non dovrebbe durare alla notte scoperta.}

\TeiLineV{Si capisce una coppia in un prato: c'è l'uomo e la donna}

\TeiLineV{che si tengono stretti, e poi tornano a casa.}

\TeiLineV{Ma 

\TeiDelIII{il vecchione} 
\TeiAddVI{quel vecchio}

non ha più una casa e si muove a fatica 

\TeiDelIII{:}.
}

\TeiLineV{

\TeiDelIII{c}
\TeiAddIX{C}

ertamente qualcosa gli accade là dentro,
}

\TeiLineV{(perché ancora al mattino borbotta tra sé.)}

\TeiLineV{
｜\TeiAddVIII{(e al mattino borbotta tra sè, come in sogno)}｜
}





\TeiPb{[Redazione: FE5I.25, carta: 1v]}




\TeiLineV{Dopo un po' i muratori si buttano all'ombra.}

\TeiLineV{È il momento che il sole ha investito ogni cosa}

\TeiLineV{e un mattone a toccarlo ti scotta le mani.}

\TeiLineV{S'è già vista una biscia piombare fuggendo}

\TeiLineV{in un pozzo di calce: vuol dire che il caldo}

\TeiLineV{fa impazzire persino le bestie. Si beve una volta}

\TeiLineV{e si vedono le altre colline ogn'intorno, bruciate,}

\TeiLineV{tremolare nel sole. Soltanto uno scemo}

\TeiLineV{resterebbe al lavoro e difatti quel vecchio}

\TeiLineV{a quest'ora attraversa le vigne, rubando le zucche.}

\TeiLineV{Poi ci sono i ragazzi sui ponti, che salgono e scendono.}

\TeiLineV{Una volta una pietra è finita sul cranio}

\TeiLineV{del padrone e hanno tutti interrotto il lavoro}

\TeiLineV{per portarlo al torrente e lavargli la faccia.}





\TeiPb{[Redazione: , carta: ]}





\end{document}



\chapter*{Casa in costruzione}\markboth{Casa in costruzione}{Casa in costruzione}

Coi canneti è scomparsa anche l'ombra. Già il sole, di sghembo,

attraversa le arcate e si sfoga per vuoti

che saranno finestre. Lavorano un po' i muratori,

fin che dura il mattino. Ogni tanto rimpiangono

quando qui ci frusciavano ancora le canne,

e un passante accaldato poteva gettarsi sull'erba.

I ragazzi cominciano a giungere a sole più alto.

non lo temono il caldo. I pilastri isolati nel cielo

sono un campo di gioco migliore che gli alberi

o la solita strada. I mattoni scoperti

si riempion d'azzurro, per quando le volte

saran chiuse, e ai ragazzi è una gioia vedersi dal fondo

sopra il capo i riquadri del cielo. Peccato il sereno,

ché un rovescio di pioggia lassù da quei vuoti

piacerebbe ai ragazzi. Sarebbe un lavare la casa.

Certamente stanotte - poterci venire - era meglio:

la rugiada bagnava i mattoni e, distesi tra i muri,

si vedevan le stelle. Magari potevano accendere

un bel fuoco e qualcuno assalirli e pigliarsi a sassate.

Una pietra di notte può uccidere senza rumore.

Poi ci sono le bisce che scendono i muri

e che cadono come una pietra, soltanto più molli.

Cosa accada di notte là dentro, lo sa solo il vecchio

che al mattino si vede discendere per le colline.

Lascia le braci di fuoco là dentro e ha la barba strinata

dalla vampa e ha già preso tant'acqua, che, come il terreno,

non potrebbe cambiare colore. Fa ridere tutti

perché dice che gli altri si fanno la casa

col sudore e lui senza sudare ci dorme. Ma un vecchio

non dovrebbe durare alla notte scoperta.

Si capisce una coppia in un prato: c'è l'uomo e la donna

che si tengono stretti, e poi tornano a casa.

Ma quel vecchio non ha più una casa e si muove a fatica.

Certamente qualcosa gli accade là dentro,

perché ancora al mattino borbotta tra sé.

Dopo un po' i muratori si buttano all'ombra.

È il momento che il sole ha investito ogni cosa

e un mattone a toccarlo ci scotta le mani.

S'è già visto una biscia piombare fuggendo

in un pozzo di calce: è il momento che il caldo

fa impazzire persino le bestie. Si beve una volta

e si vedono le altre colline ogn'intorno, bruciate,

tremolare nel sole. Soltanto uno scemo

resterebbe al lavoro e difatti quel vecchio

a quest'ora attraversa le vigne, rubando le zucche.

Poi ci sono i ragazzi sui ponti, che salgono e scendono.

Una volta una pietra è finita sul cranio

del padrone e hanno tutti interrotto il lavoro

per portarlo al torrente e lavargli la faccia.


\end{document}